ـهلامكـ فيه مجدداً الذي خُلقت الوقت ذلك
نهر أميلدو
الحلقة 4: في مملكةِ الأقزام
يتبع ريمورو وأصدقاؤه جهةَ شمال نهر أميلدو
بحثاً عن حِرفيّين يستطيعون صنع ملابس وبيوت للغوبلن
هم متوجِّهون إلى دوارغون، مملكة الأقزام
يصطحبه ريغور واثنان آخران من الغوبلن
ودليلهم غوبتا الذي قال بأنّه سبقَ وذهبَ إلى دوارغون
ذئاب العاصِفة التي تطوّرَت عن الذئابِ الجائعة
تجري بسرعةِ الرِّياح
لا حاجة للضغطِ على نفسك كثيراً
!حاضر
!لماذا تُسرِع أكثر؟
ريغور-كن، من منح أخاك اسمه؟
سيّدي! قيل لي بأنّه تلقّى اسمه من شيطان عابِر يُدعى غيلمود-ساما
رأى بأنّه واعِد
غيل...؟
غيلمود. إنّه ضابطٌ في جيشِ سيّد الشياطين
!لحظة، جيش سيّد الشياطين؟
هناك سيّد شياطين؟
...قال فيلدورا أنّ هناك بطل أيضاً
آمل ألّا ألتقي بهما فحسب. يبدو هذا مزعجاً
...رانغا
سيّدي؟
قتلتُ والدك، ما يعني أنّك ينبغي أنّك تريد الانتقام، صحيح؟
ألا تفكِّر في ذلك إطلاقاً؟
...كنتُ أتساءل حيال ذلك منذ البداية
أفكّر في الأمر
لكن يا سيّدي، لم تعفُ عنا بعد هزيمتنا ،في معركة
بل منحتنا اسماً جديداً أيضاً
لا أكنّ لك سوى الامتنان ولا استياء على الإطلاق
ولاؤنا ينتمي إليك وإليك وحدك يا سيّدي
غوبتا
نعم سيّدي؟
ما شكل البلدة التي نحن متوجّهون إليها؟
...فـ-في الواقع
"تُدعى رسمياً "دولة دوارغون المسلّحة
إنّها مدينة جميلة شُيّدت من نظام كهوف طبيعية معدّلة
وهي ليست موطناً للأقزام فقط، بل الآلف والكثير
!آلف؟
آلف إذاً؟
ملِك الأقزام، غازيل دوارغو، معروف بأنّه ملِك الأبطال
كافّة الناس معجبون به بشدّة
...آلف
ريمورو العظيم؟
هـ-هل من المناسب لوحوش مثلي أن يدخلوا دوارغون؟
لا داعي للقلق
دوارغون هي مدينة تجارة حرّة مُحايدة
كافّة أشكال القتال محظورة بواسطةِ الملك
...هكذا إذاً
ويتحقّق ذلك بفضلِ القوّة العسكريّة الهائلة لدولة دوارغون المسلّحة
قيلَ بأنّ جيش الأقزام لم يُهزَم لألف عام
ألف عام؟
!هذا مُذهل
لا أحد أحمق بما يكفي ليحرّض الجانب السيّئ للملك
في آخر مرّة ذهبتُ إلى هناك، تقاتلوا ...معي خارج البوّابة
!لن تكون هناك أي مشكلة
أنا متأكّد أن راية كبيرة ارتفعت للتو هل كنتُ أتوهّم؟...
!انظر يا ريمورو العظيم
!لقد طُبِخَت جيّداً
قيل بأنّ الغوبلن يستغرق شهرين أو أكثر للمشي إلى مملكة الأقزام
جبال كانات
،بمساعدة رانغا وزملائه
قطعت فرقةُ ريمورو نفس المسافة في غضون ثلاثة أيّام فقط
دولة دوارغون المسلّحة
...هنا توجد الآلف إذاً
أعني الأقزام، صحيح؟
...أتمنّى بعض الآلف الحسناوات
أعني بعض الأقزام الماهرين ينتظروننا هناك
هل أنت متأكّد من أنك تريد الدخول مع غوبتا فقط يا ريمورو العظيم؟
نعم
لا نريد لفت الكثير من الانتباه بالدخول على شكل مجموعة كبيرة
سآخذ غوبتا معي ليدلّني على الطريق
...لكن
!سنكون بخير
...سيّدي
لا تقلقوا
سنعود قريباً، لذا انتظرونا هنا
توخّيا الحذر رجاء
يا له من طابور طويل
لا بدّ وأنهم متشدّدون في تفتيش الجميع
لكن حالما ندخل، يمكننا التحرّك كيفما نشاء
كيفما نشاء؟
!مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً
ما الذي يفعله وحشان هنا؟
لم ندخل بعد، لذا ما زال بمقدورنا قتله، صحيح؟
!وها نحن ذا! وقعنا في مشكلة فوراً
!تمّ التقاط الرّاية
غوبتا-كن، هل سمعت شيئاً؟
...أجل، سمعت
ضُربت هنا في آخر مرّة حاولت فيها الدخول أيضاً
إنه مصيرنا نحن الوحوش الضعفاء
مصيرنا؟
!أيها الوحش الضعيف! لا تتجاهلنا
لحظة، أليس من النادر جداً أن نرى هلاماً ناطقاً؟
!واثق أن بمقدورنا جني ثروة منه
غوبتا-كن
هل تتذكّر قاعدتنا الأولى؟
!بالطبع سيّدي
!القاعدة الأولى: ممنوع مهاجمة البشر
حسناً، والآن أغمض عينيك وسُدّ أذنيك
لا تنظر إلى هذه الجهة مهما فعلت
!عُلِم
...والآن
أنتما
أنا شخص كريم، لذا سأعفو عنكما إذا غادرتما الآن
اخرجا من هنا
!أنت مجرّد وحش ضعيف ضئيل !إيّاك والعبث معنا
!أنت في عداد الموتى
!كنتُ سأدعك تعيش، لكنك استفززتنا
هذا كلام يقوله ضعيف في العادة
وحش ضئيل وضعيف؟
هل تشير إلي؟
!إلى من تخالني أشير إذاً؟
هل أبدو هلاماً بالنسبة لكما؟
...أنا كذلك بالفعل، لكن لا يهم
منذ متى ارتسمت لديكما الفكرة الخاطئة والتي هي أنني هلام؟
!اسمحا لي أن أريكما شكلي الحقيقي
ماذا؟ هل مهارة المحاكاة خاصّتي تطوّرت؟
!غيّرت شكلك للتو
!هل ظننت أنّك تستطيع إخافتنا بهذا؟
!اهربا فحسب، تباً
...يا إلهي
!حسناً
!تعالا إلي
!ستموت الآن
!نالوا منه أيضاً
ظهور رفقاء سي.دي.إي
!هناك المزيد منهم
!خذ هذه
!الهجمة الجارحة
!الضربة القاطعة الثقيلة
!كرة النار
!جدار السحر
!مـ-مستحيل
...كرتي النارية
...وبره قاسٍ جداً
هل فعلتم شيئاً للتو؟
!يا للهول! ظننت أنهم كانوا سيقتلونني
!المحاكاة مذهلة
حان دوري الآن
— تهديد —
تبّاً
نتائج التّهديد كالتالي
تقرير
فرار 16
تقرير فرار 16
تشوّش 68
تقرير فرار 16، تشوّش 68
غياب 92 عن الوعي
تقرير فرار 16، تشوّش 68، غياب 92 عن الوعي
لوّث 34 أنفسهم
!شكراً، لكن لست بحاجة لتقرير عن الأضرار
!أنت
!أنت هناك
هلام؟
!خدعتهما
أي دليل هو أنت الآن؟
ولديك الجرأة على النوم أيضاً
حسناً؟
!نعم
في الواقع... هذا كل شيء
قائد الأمن كايدو
حسناً، بما أنكما هلام وغوبلن، فقد رأوكم على الأرجح هدفين سهلين
...كنت أحاول أخافتهم ليهربوا فقط
!آسف جداً عن كلّ المتاعب التي سبّبتها
في الحقيقة، ما قلتَه يتوافق مع تقارير الشهود
—فقط هذه المرة، سأدعكما
!سيدي القائد! لدينا مشكلة
هناك أرمورساوروس في المنجم
ماذا؟! أين القوّة التأديبية؟
،إنهم في الطريق بالفعل
لكن غارم وأخوته كانوا في أعماق المنجم ،يجمعون معادن الحجر السحري
!وقد تأذّوا بشكل شديد
هل لدينا جرعات؟
لا تكفي. لقد خصّصنا معظمها لتحضيرات الحرب
!أولئك بمثابة أخوة لي
لـ-لا يمكننا هدر الوقت! ابدأوا !بالبحث عن جرعات
...سيّدي
!اجمعوا كل ما يمكنكم جمعه مهما كلّف الثمن
سيّدي
!كيف تجرؤ على مغادرة زنزانتك؟
مهلاً، مهلاً، الوقت ليس مناسباً لذلك الآن، صحيح؟
انظر
أنتم بحاجة لهذا، صحيح؟
ما هذا؟
!جرعة شفاء، أفضل ما هو متوفّر !يمكنك شربه أو استخدامه بشكل مباشر
ماذا؟
لمَ لا تجرّبه فحسب؟
سيّدي القائد! هل ستثق بكلام وحش؟
!الوقت يداهمنا
!هيّا بنا
!حاضر، سيّدي القائد كايدو
!من الأفضل أن تبقى في زنزانتك
كان قلقاً حقّاً على أتباعه
يبدو شخصاً طيّباً
مهارة
!مهد
!ألماسة
في الواقع لا
!طبلة يدوية
تمضية الوقت فحسب
!قارب
...والآن
!برج طوكيو
تمضية الوقت فحسب
هذا الشخص ينام بعمق حقاً
بالأحرى، معاقبة غوبتا
أنقذتَهم، شكراً لك
!سمعتُ أنك أعطيتنا تلك الجرعة! شكراً لك
لا شكر على واجب
كادت ذراعي أن تُبتر
حتّى لو نجوت، كنتُ سأخسر عملي
!شكراً لك
على الرّحب
!قل شيئاً
!شكراً من أعماق القلب
!نحن مدينون لك
هل أنا حرّ؟
بالطبع
لم أرَ جرعة مميّزة كهذه من قبل
لن يكون هذا كافياً لشكرك، لكن إذا احتجت لأي شيء، فاطلب منّي فحسب
...في هذه الحالة
هكذا إذاً
في هذه الحالة، سأعرّفك على حدّاد ماهر
سأكون ممتنّاً لك
!لا داعي للشكر! دع الأمر لي فحسب
!أهلاً وسهلاً
!أنا فعلاً في بلد الأقزام الآن
تبدو أكثر تحضّراً من قرية الغوبلن
من هنا
لا تتُه الآن
!مذهل
!يا لها من جودة عمل مفصّلة
!ما هذا السيف؟! هل يلمع حقاً؟
هل هو سحر؟
نعم، ها هو هناك. إنّه الرجل الذي صنع ذلكح
الحدّاد الذي نحن على وشك أن نلتقي به
هذا هو المكان. أضمن لك بأنّ مهاراته لا يُعلى عليها
أخي، هل أنت هنا؟
أخي؟
كايدو. أمهلني لحظة
حسناً
سامحنا على المقاطعة
هذا أخي الأكبر كايجين
حدّاد أسلحة كايجين
مذهل... يبدو حقاً من الحرفيّين شديدي الصّلابة
هلام؟
أهو صديقكم يا فتيان؟
كايجين، هذا هو الهلام الذي حدّثناك عنه
الأخوة الأقزام الثلاثة الأخ الأصغر مايرد
الأخ الأوسط دورد
الأخ الأكبر غارم
الشخص الذي أنقذنا عندما كنّا نتأذّى يوم أمس
!هذا هو إذاً
أشكرك جزيل الشكر
لم أفعل شيئاً حقاً... أو ربما فعلت؟
حسناً، بماذا يمكنني خدمتك؟
هكذا إذاً
أتفهّم مقصدك
لكن أنا آسف... أنا مشغول جداً في الوقت الراهن
...بسبب طلب مستحيل طلبه وزير أحمق ما
طلب مستحيل؟
قد ندخل في حرب عمّا قريب، لهذا ...طلب صناعة عشرين سيفاً طويلاً
مع نهاية الأسبوع كحدّ أقصى
تنقصني مواد، لهذا لم أصنع إلّا واحداً حتّى الآن
إذاً أما كان بمقدورك أن تخبره أن ذلك غير ممكن وترفض؟
معك حقّ
!لا تكن أحمق
!أخبرته بذلك في البداية
...لكن بعدها قال ذلك الوزير اللّعين فيستا
!غريب
الوزير فيستا
كايجين العظيم الذي يعتبره الجميع أفضل حدّاد على الإطلاق
لا يستطيع أداء مثل هذه المهمّة البسيطة؟
كان وقحاً بما يكفي ليقول ذلك! وهل !مرّرت له ذلك الكلام؟
!ذلك الوغد
...رئيسي كذلك أيضاً
أعتقد أن العلاقات الشخصية مزعجة في أي عالم
تقول أنّه تنقصك مواد؟
نعم، أحتاج لمعدن يُدعى معدن حجر سحري
...كنّا نحاول التنقيب عن البعض في الأمس
لكن ظهر أرمورساوروس ذاك...
هكذا إذاً
لكن تمّ مسح ذلك المنجم مسحاً كاملاً على أي حال
لم يبق أي معدن فيه
،وحتّى لو حصلت على المواد
يستغرق صناعة عشرين سيف أسبوعين
ومع ذلك يجب عليّ إيصالهم للملك في غضون خمسة أيّام
تعاقدوا مع حدّادين في كل أنحاء المملكة ووزّعوا العمل علينا جميعاً
إن لم أستطع فعلها، فإنّ شهادتي كحدّاد ستُلغى
...أخي
هذا سيئ حقاً
...لحظة
معدن حجر سحري
...معدن حجر سحري؟ ألم
معدن حجر سحري
!أحصل على بعض منه؟
...يا عجوز
هل يمكنك استخدام هذا؟
...لحظة
،لحظة، لحظة، لحظة، لحظة !لحظة، لحظة، لحظة، لحظة
!هذا معدن حجر سحري
!وهو نقيّ بشكل لا يُصدّق
يا عجوز، هل أنت أعمى؟
!ماذا؟
!إنه ليس معدن حجر سحري فحسب
!إنه مُعالَج بالفعل! إنه عنقود حجارة سحرية
عنقود حجارة سحرية
!بالضبط
!يمكنني صناعة سيوف أقوى حتى بواسطة هذا
...هذا مستحيل
...هذا العنقود بأكمله
أ-أمتأكّد أنني أستطيع الحصول عليه؟
!سأسدّد لك ثمناً مغرياً بالطبع
...في الواقع... أتساءل ماذا ينبغي أن أفعل
ماذا تريد؟
!سأفعل أي شيء لتلبية طلبك وفق طاقتي
هذا ما أردت سماعه
أريدك أن تنتقي لي بعضاً من الحرفيّين الزملاء
الذين سيأتون إلى قريتي ليعلّموا مهاراتهم الحرفيّة للقرويّين
هذا كل ما تريده؟
أولويّتنا الآن هي جزء "الملجأ والملبس" من الطعام والملجأ والملبس
وأودّ أيضاً على الحصول على بعض الملبس لأجل المستقبل وكذلك أسلحة ودروع
!هذا سهل
...لكن
حتّى لو بدأت بالعمل على هذه ...السّيوف الآن
هل يمكنك الانتهاء في الوقت؟
حسناً، سأفعل ما يمكنني فعله
!حسناً، فلنبدأ
!نعم
نعم
الحكيم العظيم-سان، هل لي بدقيقة؟
حاضر
...يا عجوز
قلت أنّك صنعت واحداً بالفعل، صحيح؟
هل يمكنني رؤيته؟
أنت
إنه ممتاز
حتّى عين غير مدرّبة كعيني تستطيع أن تميّز أنك تمتلك مهارة حقيقية
يبدو النصل وكأنه يسطع
إنه لبّ حجر سحري
ببساطة، إنه سيف ينضج على هيئة مستخدمه
!مذهل
هذا مذهل! آمل أن يأتي إلى !القرية بنفسه
...كي يحدث ذلك
!سأستعير هذا السيف
!مهلاً
...السيف
.ز.ما الذي
...ريمورو، أنت
أمهلوني لحظة
الحكيم العظيم، حلّله
جاري التحليل: سيف طويل
تمّ التحليل بنجاح
استخدم بعضاً من معدن الحجر السحري لاستخراج نسخة
إنتاج نسخة
جاري إنتاج نسخة
بنجاح
صُنِع عشرون سيف طويل من عنقود !الحجر السحري
!ماذا؟
حفلة؟
نعم! أوصلتُ الطلبية في الوقت بفضلك
لكن لا داعي لتفعلوا هذا لأجلي
بربّك! سيكون هناك الكثير من فتيات !الآلف الظريفات هناك
!آلف؟
"نعم! إنه مكان يُدعى "فراشات الليل
حيث الفتيات من كافّة الأعمار، من الصغيرة إلى الناضجة، يخدمن بتفانٍ
...فراشات
!تكلّم أنت
هيّا يا ريمورو. لن تكون حفلة من دونك
!نعم
حسناً إن كنتم مصرّين، فأنا مضطر إذاً
!هذه هي الرّوح
...تباً
ما بيدي حيلة
فراشات الليل
!كايجين! من الرّائع رؤيتك
!أهلاً وسهلاً
!آلف
!آلف، في الحقيقة
!كم هو ظريف
!مرحى
!مهلاً! أنا من نظرت إليه أولاً
!يا إلهي! فستانها رقيق جداً
!يبدو لطيفاً جداً ومطّاطياً
...نفس إحساسي تماماً
...هكذا هو الإحساس بأثداء النساء إذاً
لم يسبق أن تحسّستُها
!لا بد وأنني في النعيم
بعدما قاومت المجيء إلى هنا، تبدو مستمتعاً حقاً
لـ-لا، ليس تماماً
!حسناً، هيّا! لنشرب
!نعم
أثناء هذا الوقت، كنتُ في نعيم
أريد العيش في هذا الوادي للأبد
يا لها من حياة مباركة ووفيرة !بالقمم والوديان
لكن الأوقات الحلوة لا تدوم طويلاً
هكذا هي الحياة
الحلقة القادمة، "غازيل دوارغو "ملك الأبطال
ملك الأبطال ،غازيل دوارغو